-
1 инерционный пылеуловитель
rus инерционный пылеуловитель (м)eng inertial dust collectorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > инерционный пылеуловитель
-
2 инерционный пылеуловитель
Русско-английский новый политехнический словарь > инерционный пылеуловитель
-
3 инерционный пылеуловитель
Русско-английский технический словарь > инерционный пылеуловитель
-
4 инерционный пылеуловитель
1) Engineering: inertia-type deduster2) Construction: impact filter3) Metallurgy: inertial dust separator4) Makarov: inertial dust collectorУниверсальный русско-английский словарь > инерционный пылеуловитель
-
5 инерционный пылеуловитель
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > инерционный пылеуловитель
-
6 мокрый инерционный пылеуловитель
мокрый инерционный пылеуловитель
Мокрый механический пылеуловитель, в котором отделение взвешенных частиц от газа осуществляется под действием инерционных сил при столкновении частиц со смоченной поверхностью или каплями жидкости.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мокрый инерционный пылеуловитель
-
7 пылеуловитель
м. dust separator, dust collector -
8 пылеуловитель
1) deduster
2) dust catcher
– гидравлический пылеуловитель
– инерционный пылеуловитель
– мешочный пылеуловитель
– пылеуловитель батарейный
– рукавный пылеуловитель
– сухой пылеуловитель -
9 инерционный
1) accelerative
2) inertia
3) inertial
– инерционный аккумулятор
– инерционный выбивный
– инерционный грохот
– инерционный конвейер
– инерционный пылеуловитель
– инерционный тормоз -
10 инерционный осадительный пылеуловитель
rus инерционный осадочный (осадительный) пылеуловитель (м), инерционная пылеосадочная камера (ж); импинджерый пылеуловитель (м)eng impingement collector (dust control)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > инерционный осадительный пылеуловитель
-
11 инерционный осадочный пылеуловитель
rus инерционный осадочный (осадительный) пылеуловитель (м), инерционная пылеосадочная камера (ж); импинджерый пылеуловитель (м)eng impingement collector (dust control)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > инерционный осадочный пылеуловитель
-
12 инерционный сухой пылеуловитель
rus циклон (м), центробежный (инерционный) сухой пылеуловитель (м)eng cyclone separator, centrifugal dust collector, cyclonic dust collectorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > инерционный сухой пылеуловитель
-
13 ступенчатый пылеуловитель
Русско-английский новый политехнический словарь > ступенчатый пылеуловитель
-
14 рециркуляционный пылеуловитель
Русско-английский новый политехнический словарь > рециркуляционный пылеуловитель
-
15 ротационно-дисковый пылеуловитель
Русско-английский новый политехнический словарь > ротационно-дисковый пылеуловитель
-
16 жалюзийный пылеуловитель
жалюзийный пылеуловитель
Инерционный пылеуловитель, в котором отделение пыли от газового потока осуществляется в результате резких поворотов потока между лопастями жалюзийной решетки, удара и отражения пылевых частиц от поверхности решетки.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жалюзийный пылеуловитель
-
17 ударно-инерционный скруббер
ударно-инерционный скруббер
Мокрый механический пылеуловитель, в котором отделение взвешенных частиц осуществляется под действием механических сил после столкновения взвешенных частиц с поверхностью жидкости или с потоком жидкости, сбрасываемым с нее струей воздуха.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ударно-инерционный скруббер
-
18 импинджерый пылеуловитель
rus инерционный осадочный (осадительный) пылеуловитель (м), инерционная пылеосадочная камера (ж); импинджерый пылеуловитель (м)eng impingement collector (dust control)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > импинджерый пылеуловитель
-
19 центробежный сухой пылеуловитель
rus циклон (м), центробежный (инерционный) сухой пылеуловитель (м)eng cyclone separator, centrifugal dust collector, cyclonic dust collectorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > центробежный сухой пылеуловитель
-
20 пылеосадитель
пылеосадитель
Инерционный пылеуловитель, в котором отделение взвешенных частиц от газа осуществляется под действием инерционных сил, возникающих при резком изменении направления потока газа.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пылеосадитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
инерционный пылеуловитель — rus инерционный пылеуловитель (м) eng inertial dust collector fra dépoussiéreur (m) à inertie, séparateur (m) à inertie deu Trägheitskraftentstauber (m), Trägheitsabscheider (m) spa depurador (m) por inercia, desempolvador (m) de inercia … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
инерционный пылеуловитель — [inertial trap] пылеуловитель, в котором частицы пыли из потока газов выделяются за счет сил инерции при резком изменении направления движения потока. Основные типы инерционных пылеуловителей: циклоны, батарейные циклоны, жалюзийные пылеуловители … Энциклопедический словарь по металлургии
мокрый инерционный пылеуловитель — Мокрый механический пылеуловитель, в котором отделение взвешенных частиц от газа осуществляется под действием инерционных сил при столкновении частиц со смоченной поверхностью или каплями жидкости. [ГОСТ 25199 82] Тематики защита… … Справочник технического переводчика
Мокрый инерционный пылеуловитель — 32. Мокрый инерционный пылеуловитель Мокрый механический пылеуловитель, в котором отделение взвешенных частиц от газа осуществляется под действием инерционных сил при столкновении частиц со смоченной поверхностью или каплями жидкости Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сухой инерционный пылеуловитель — 6. Сухой инерционный пылеуловитель Сухой механический пылеуловитель, в котором отделение взвешенных частиц от газового потока осуществляется под действием инерционных сил Источник: ГОСТ 25199 82: Оборудование пылеулавливающее. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пылеуловитель — [dust trap (catcher, collector)] устройство или аппарат для грубой очистки газовых потоков от пыли и механических примесей (Смотри также Газоочистка). Смотри также: фильтрующий пылеуловитель струйно пенный пылеуловитель … Энциклопедический словарь по металлургии
инерционный осадительный пылеуловитель — rus инерционный осадочный (осадительный) пылеуловитель (м), инерционная пылеосадочная камера (ж); импинджерый пылеуловитель (м) eng impingement collector (dust control) fra dépoussiéreur (m) par impacts, séparateur (m) à léchage deu Aufprall… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
инерционный осадочный пылеуловитель — rus инерционный осадочный (осадительный) пылеуловитель (м), инерционная пылеосадочная камера (ж); импинджерый пылеуловитель (м) eng impingement collector (dust control) fra dépoussiéreur (m) par impacts, séparateur (m) à léchage deu Aufprall… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
инерционный сухой пылеуловитель — rus циклон (м), центробежный (инерционный) сухой пылеуловитель (м) eng cyclone separator, centrifugal dust collector, cyclonic dust collector fra séparateur (m) cyclonique, cyclone (m), séparateur (m) centrifuge deu Fliehkraftentstauber (m),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
фильтрующий пылеуловитель — [filter bag house] пылеуловитель, в котором частицы пыли из потока газов выделяется при фильтрации потока через пористую перегородку. Наиболее распросграненными являются тканевые мешочные или рукавные фильтры. В зависимости от характера пыли и… … Энциклопедический словарь по металлургии
струйно-пенный пылеуловитель — [foam jet washer] пылеуловитель камерного типа со специальными решетками; очищенный газ проходит через слой, подаваемой на решетки воды или другие жидкости со скостью, значительно превышающей скорость свободного всплывания пузырьков. Создается… … Энциклопедический словарь по металлургии